Peter Chan's Ci Ma renamed to Tou Ming Zhuang
CHINA
Mar.
16, 2007 (Credits
to Karazen staff)
The movie Ci Ma, directed by Peter Chan, starring
Jet Li, Andy Lau and Takeshi Kaneshiro had changed its
Chinese title to Tou Ming Zhuang. Peter expressed that
the media had mistaken that this is a re-make of Shaw
Organization's The Blood Brothers, actually since
shooting started, the director and scriptwriters had
worked hard on the story with reference to novels,
history books and self reference thus dissolve the
question of whether the movie is a re-shoot, to avoid
any more confusion, the movie will be renamed as Tou
Ming Zhuang.
Peter explained that the movie narrates brotherhood
love, which is almost the same as A Better Tomorrow, the
3 male leads become sworn brothers become the main point
as they wrote a will of dying together, as they used
their own blood to write down Tou Ming Zhuang (Name
Will) which says: "We could not be born together, hope
we can die together" thus they go into a no-return path.
The name will is a certificate of loyalty in the past,
when one join a new organization, he had to sign a name
will to express his loyalty.
The movie has a high budget of US $40,000,000, it's
scheduled to be screened in December 2007 and will be
used to welcome the new year 2008.
The English title of the film will change from "The
Violent Land" to "The Warlords." Peter Chan has
apparently stressed his movie is not a remake of Chang
Cheh's version. The first teaser (above) poster for the
new movie featuring the three leads, was also released
on Thursday.